Academia especializada no repertório de Mascagni e Verdi
Academia especializada no repertório
de Mascagni e Verdi
2ª edição – 2022
Academia Mascagni
O Departamento Mascagni da Fundação Teatro Goldoni promove a Mascagni Academy, uma academia de alta especialização para cantores de ópera, voltada para um estudo detalhado do repertório operático de Pietro Mascagni (Livorno, 1863 – Roma, 1945). e a corrente do teatro musical de verismo chamada “Jovem Escola Italiana”.
A Mascagni Academy tem como objetivo descobrir e promover novos artistas no repertório de Mascagni e verismo. Esses artistas estarão envolvidos, após um cuidadoso trabalho de aperfeiçoamento vocal e interpretativo (sob a orientação de professores de prestígio internacional, incluindo maestros, cantores e diretores), em produções de ópera, concertos ou formatos performáticos criados pela Fundação Goldoni e pelo Festival Mascagni.
Os eventos serão realizados para divulgar a música de Mascagni e os músicos de seu tempo na Itália e no exterior – também em colaboração com as escolas – recebendo milhares de passageiros de navios de cruzeiro, viajantes e turistas.
A Mascagni Academy visa cooperar com teatros italianos e internacionais estrangeiros e Institutos Culturais Italianos no exterior, com grande atenção aos países onde Mascagni era conhecido não apenas como compositor, mas também como maestro, tanto no repertório sinfónico quanto operístico (Alemanha, Áustria, França, Holanda, Romênia, Rússia, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Uruguai).
A Mascagni Academy desenvolverá relações e parcerias internacionais em nome de Mascagni – o renomado artista, representante da cultura italiana – para que Livorno e o seu Festival se tornem um marco mundial da produção, distribuição e estudo da ópera de Mascagni e Verismo.
Todos os anos, o projeto consistirá numa série de workshops (conforme descrito no Regulamento) dedicados à preparação de uma ópera planeada como parte do Festival de Mascagni. A Academia Mascagni terá cantores, – selecionados através de audições – comprometidos com o aprimoramento da técnica e interpretação vocal, artes cénicas, dramaturgia musical e o estudo do período histórico e cultural do Verismo (da última década do século XIX à primeira metade do séc. século XX).
Seleção
- Seleções
A seleção visa identificar um máximo de 25 cantores de ópera que possam alcançar uma excelente preparação vocal, musical e teatral no que diz respeito ao repertório de Mascagni e Verismo.
- Inscrições e prazos
As inscrições e respectivos prazos serão os seguintes:
- Audição 8 de fevereiro de 2022 no Instituto Cultural Italiano em Madrid (Espanha); prazo de inscrição: 27 de janeiro de 2022
- Audição 21 de fevereiro de 2022 no Teatrul National Cluji-Napoca em Cluji (Roménia); prazo de inscrição: 10 de fevereiro de 2022
- Audição 2 de março de 2022 em Coimbra (Portugal); prazo de inscrição: 24 de fevereiro de 2022
- Audição 15 de março de 2022 no Instituto Cultural Italiano em Istambul (Turquia); prazo de inscrição: 3 de março de 2022
- Audição 20 de abril de 2022 no Teatro Goldoni em Livorno; prazo de inscrição: 27 de março de 2022
Só será possível participar numa audição;
- Chamada para admissão e regulamento do curso.
A Fundação Teatro Goldoni de Livorno (Departamento Mascagni) estabelece para o ano de 2022 a Academia Especializada para cantores de ópera “Mascagni Academy” com o objetivo de promover a formação de intérpretes do repertório Mascagni com o propósito de obter uma sólida preparação vocal e musical, dramatúrgica, destinada à pesquisa de intérpretes a serem incluídos na programação do 2º Festival de Mascagni e/ou na produção de uma ópera de repertório de Mascagni e Verismo.
- Requisitos de Admissão
Os candidatos podem ser de diferentes nacionalidades e que tenham 18 anos à data de apresentação da candidatura.
Devem apresentar os seguintes documentos:
– diploma de canto num Conservatório estadual ou num instituto musical reconhecido;
– possuir documento equivalente (certificado de idoneidade) de professor particular;
– apresentar uma avaliação de experiências documentadas em concertos ou concertos de alto nível artístico reconhecido.
- Conteúdo e Calendário
Serão estudados os seguintes assuntos:
- História e música dramática em óperas de verismo
- Drama e actuação de interpretação
- A fisiologia do canto na evolução do Belcanto ao Verismo: respiração torácica e diafragmática, gestão de registos em diferentes repertórios, estratégias de audibilidade no canto lírico;
- Base neural do canto;
- Interpretação da técnica vocal
- Interpretação de atuação
- Interpretação musical
Programa de ensino (o programa pode estar sujeito a alterações)
- Lições e masterclass
27-28-29 -30 de abril de 2022
3-4-5-6 de junho de 2022
30 de junho, 1-2-3 de julho de 2022
- b) A masteclass será ministrada pela mezzosoprano Sonia Ganassi
- c) Produção do título da ópera de Pietro Mascagni:
Os participantes selecionados no final da masterclass puderam participar da produção de Pinotta (P. Mascagni) e Gianni Schicchi (G. Puccini) a ser realizada durante o período de verão no Festival de Mascagni
Os cantores envolvidos nas performances receberão uma remuneração de acordo com contratos profissionais específicos.
- Número de participantes
A Mascagni Academy funcionará com um mínimo de 15 e um máximo de 25 participantes, salvo determinação em contrário da Fundação Goldoni.
Não há exigência de idade para admissão na Mascagni Academy. No entanto, a Direção Artística reserva-se o direito de admitir à produção, para equivalente desempenho artístico, cantores que não tenham mais de 35 anos de idade.
- Submissão
As candidaturas devem ser submetidas online, não mais tarde do que as datas referidas no artigo 2º deste anúncio, especificando o local escolhido para a audição, via e-mail para
mascagniacademy@goldoniteatro.it, anexando os seguintes documentos num único ficheiro zip:
2) Uma foto digital em formato png ou .jpg (baixa definição – máx. 1024 kb)
3) Curriculum vitae num dos seguintes formatos: .jpg, .png, .pdf, .doc, .docx, .odt.
O currículo deve ser datado e assinado; deve incluir obrigatoriamente a seguinte declaração:
– O abaixo assinado (nome e apelido) autoriza o tratamento dos dados pessoais contidos neste currículo, nos termos da Lei Europeia e Nacional em vigor.
4) Link de áudio/vídeo ou gravação de vídeo de 1 ária da ópera de Mascagni ou outros autores de repertório de verismo. (somente para audição do Teatro Goldioni Livorno)
5) Comprovativo do pagamento da taxa de inscrição em formato .jpg, .png ou .pdf (cf. Parágrafo 10);
6) Documentação referida no nº 4.
Instruções de envio:
1) crie uma nova pasta vazia e salve-a como nome_sobrenome;
2) insira na pasta todos os arquivos solicitados; “pasta compactada”
3) clique com o botão direito do mouse e escolha “enviar para”
4) abra www.goldoniteatro.wetransfer.com
5) pressione “+” Adicionar arquivo
6) Insira a pasta compactada (arquivo *.zip)
7) Preencha “enviar um email para” com: mascagniacademy@goldoniteatro.it
8) Preencha “meu e-mail” com seu endereço de e-mail
9) Preencha “mensagem” com: Audizione: Nome Sobrenome Mascagni Academy
10) Pressione na transferência
11) Aguarde até o final do procedimento
- Admissão
1) A admissão no curso está condicionada à aprovação numa das seguintes audições:
- a) Avaliação curricular e audição em 8 de fevereiro de 2022 no Instituto Cultural Italiano em Madrid (Espanha)
- b) Avaliação curricular e audição a 21 de fevereiro no Teatrul National Cluji-Napoca em Cluji (Roménia)
- c) Avaliação curricular e audição a 2 de março de 2022, no Pavilhão Centro de Portugal em Coimbra (Portugal)
- d) Avaliação curricular e audição em 15 de março de 2022 no Instituto Cultural Italiano em Istambul (Turquia)
- e) Avaliação curricular e de gravação de áudio/vídeo. O resultado da avaliação será comunicado a todos os candidatos até quinta-feira, 31 de março de 2022, para admissão à audição em 20 de abril de 2022 no Teatro Goldoni em Livorno.
2) Audição ao vivo
Os candidatos devem apresentar 3 árias e duetos do repertório Mascagni ou Verismo.
No final de todas as audições, a comissão da Mascagni Academy preparará a lista de candidatos elegíveis para serem admitidos na classe.
- candidatos elegíveis
Os candidatos considerados elegíveis, mas não admitidos por falta de vagas disponíveis, poderiam ser convidados a frequentar as atividades do curso de formação como ouvintes ou ocupar o lugar de participante ativo em caso de dispensa ou exclusão deste último. A Direcção reserva-se o direito de admitir participantes na aula, mesmo depois de iniciada, após verificação da elegibilidade dos candidatos e pagamento da taxa de inscrição.
- Taxas para participação nas seleções
A inscrição nas selecções está sujeita ao pagamento de uma taxa de 60,00 Euros (Sessenta Euros/00), incluindo IVA, a pagar por transferência bancária para as seguintes coordenadas: Beneficiário: Crédito Bancário Agricole
Iban IT 52Z0623013903000035470979
Código Bic/Swift (para pagamentos de outros países além da Itália CRPP IT 2P424
Motivo do pagamento: Mascagni Academy. Candidato: (nome e apelido)
- A inscrição e a participação no curso são gratuitas.
- Todas as despesas referentes a viagem, alimentação e hospedagem serão de responsabilidade do participante
- responsabilidade
A Mascagni Academy será d responsabilidade de formadores artistas e especialistas na área da música lírica.
- Certificado de Participação
Será emitido um Certificado de Participação a todos os participantes, que devem frequentar pelo menos 80% das horas. Os participantes são obrigados a assinar um registro de presença no início e no final da aula. As faltam devem ser justificadas.
- GRAVAÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO
Os participantes dão o seu consentimento e autorizam a FUNDAÇÃO na gravação, na transmissão fotográfica e áudio-vídeo, na transmissão em directo e/ou diferida (também destinada como demanda e/ou streaming), em canais de televisão, redes sociais e/ou plataforma Youtube ou em qualquer caso online, das suas intervenções. Para o efeito, os participantes declaram irrevogavelmente que nada têm a reclamar a qualquer título da FUNDAÇÃO, das partes autorizadas, renunciando expressamente a qualquer ação e/ou reclamação, incluindo o direito de aprovação ou de reclamar indemnizações, bem como as que, a título de exemplo, decorram da violação da privacidade, da difamação, ou do direito à exploração comercial do seu nome, da sua imagem, do seu rosto, da obra material interpretativa ou fotográfica, ou decorrentes do uso, da alteração, da distorção, do efeito ilusório, da reprodução falaciosa, ficcionada ou do uso composto do nome, imagem, rosto, obra interpretativa, material fotográfico.
- REGRAS DE COMPORTAMENTO
Em relação aos riscos ligados aos espaços teatrais do Teatro Goldoni, bem como aos procedimentos de emergência covid-19, o participante declara ter lido e aceite os documentos que podem ser descarregados do site https://www.goldoniteatro .it/area-tecnica/ Nos. 6-7-10 e 15. Em particular, o documento nº 15 deve ser assinado no momento do acesso ao teatro.
- REGULAMENTO DE DADOS PESSOAIS
O participante autoriza a Fundação Goldoni a tratar os seus dados pessoais para se inscrever na Mascagni Academy e em todas as atividades administrativas e publicitárias que a Fondazione Goldoni pretende promover. Para efeitos do RGPD em vigor em todos os países da União Europeia a partir de 25/5/2018, o participante pode a qualquer altura solicitar o acesso aos seus dados, modificação e/ou cancelamento dos mesmos.
- aceitação
A candidatura implica a aceitação integral do presente regulamento.
- responsabilidade
Os cantores exoneram a Fundação Goldoni de qualquer responsabilidade decorrente da não observância por parte dos primeiros das normas de comportamento normalmente aceites.
Info: +39 0586 204201 mascagniacademy@mascagnifestival.it www.mascagnifestival.it www.goldoniteatro.it
Coimbra ( Portugal) *351 916994160
www.orquestraclassicadocentro,org
